Episodennummer: 65
Erstausstrahlung (USA): 22. November 1968 (NBC)
Erstausstrahlung (D): 25. April 1988 (Sat.1)
Regie: David Alexander
Drehbuch: Meyer Dolinsky
Gastdarsteller: Liam Sullivan (Parmen), Barbara Babcock (Philana), Michael Dunn (Alexander), Derek Partridge, Ted Scott

Die Enterprise empfängt einen Hilferuf, woraufhin Kirk, Spock und McCoy auf einen Planeten beamen, der von "Platons Stiefkindern" bewohnt wird. Die kleine Gruppe existiert seit Jahrhunderten und lehnt sich in ihren Idealen an die alten Griechen der Erde an. Allerdings wurden diese Ideale im Laufe der Zeit verfälscht, unterstützt von den telekinetischen Kräften der Platonier. Als McCoy Anführer Parmen heilt, wollen die Platonier den Arzt nicht mehr gehen lassen... (Text: © 2005-2008 Zelda Scott / sttos.de)